He finally brought himself to throw away the boxes of old souvenirs.
Il est enfin arrivé à jeter les cartons de vieux souvenirs.
You should throw away any food that smells bad or looks spoiled.
Tu devrais jeter toute nourriture qui sent mauvais ou semble avariée.
All I've done is throw away three years of sobriety.
Tout ce que j'ai fait c'est gâcher trois ans de sobriété.
Her family hoped the court would throw away the key this time.
Sa famille espérait que le tribunal jetterait la clé cette fois.
They always throw away expired food to keep their fridge fresh.
Ils jettent toujours les aliments périmés pour garder leur frigo propre.
We had to throw away the leftovers because they went bad overnight.
Nous avons dû jeter les restes car ils se sont gâtés pendant la nuit.
Don't throw away the yogurt container lid; it can be recycled.
Ne jette pas le couvercle du pot de yaourt, il est recyclable.
The judge wanted to throw away the key after hearing about his crimes.
Le juge voulait jeter la clé après avoir entendu parler de ses crimes.
People online were saying to throw away the key and forget about him.
En ligne, les gens disaient de jeter la clé et de l'oublier.
After years, he finally decided to throw away the old videotape collection.
Après des années, il a enfin décidé de jeter la collection de cassettes vidéo.
After churning butter, don't throw away the leftover buttermilk.
Après avoir battu le beurre, ne jetez pas le babeurre qui reste.
He tends to throw away important documents without reading them carefully first.
Il a tendance à jeter des documents importants sans les lire attentivement d'abord.
Some people say we should throw away the key for violent repeat offenders.
Certains disent qu'il faut jeter la clé pour les récidivistes violents.